bring back the innocence to Hanukkah- 8 days of miracles

לפוסט האחרון במסגרת

8 ימי הניסים,

אני שמחה לפרסם מאמר יצירתי,

מרגש ונפלא בעיני של ליאת גולדשטיין

האמא של אמאבא אתר חובה לכל הורה!

תודה ליאת שאפשרת לי לפרסם אותו כאן!

for the last post in the

,8 days of miracles

,i'm happy to publish a creative article

moving and wonderful to me, written by liat goldshtein

!the mother of imaba {motherfather} a must read site for every parrent

!thank you liat for letting publish it here

*   *   *

ברוח התמימות וחינוך לערכים, אני ממליצה לכם לאסוף עם הילדים לקראת ערב החג משחקים שהם כבר לא משחקים בהם ולהפוך אותם לדמי חנוכה מרגשים עבור ילדים אחרים שאין להם.

את הצעצועים תוכלו לתרום דרך העמותות השונות, מחלקת הרווחה בעירייה או מחלקת הילדים בבית החולים הקרוב אליכם.

אגב, גם רופא הילדים שלכם עשוי לשמוח לרענן את חדר ההמתנה שלו באוצרות חדשים.

רעיון נוסף הוא למצוא מתנות חנוכה בשוק ההחלפות שלנו. גם לשמח ילדים אחרים, גם לשמור על איכות הסביבה וגם לחנך את הילדים לכלכלה נכונה.

כתבו איזה צעצוע יש לכם למסירה ואיזה אתם מחפשים ואולי תמצאו את הנפש התאומה…

שלכם,
ליאת גולדשטיין
האמא של אמ‏אבא

The spirit of innocence and moral education, I recommend you pick up

with the kids, for chanukas Eve} games which are not been used anymore}

and make them exciting Chanukah gelt for other children

.who are less fortunate

,you can donate the toys through the various associations

the municipal welfare department or children's department

.at a hospital near you

Besides, your pediatrician may be happy

.to refresh his waiting room with new treasures

.Another idea is to have a Hanukkah gifts swap party

,that way you can make Other children happy

.help saving the environment

and educate the children of  a correct Economics

Write down which toy you have to give and what you are looking for

….and maybe you will find your soul mate

yours

liat goldshtein

the mother of imaba

*   *   *

בואו ניקח את האור של חג החנוכה למקום הנכון והמתאים ונתעלם מהזוהר ומהנצנוץ המזויפים.

בואו נחזיר את התמימות של החג לילדים שלנו ועל הדרך נלמד אותם מה חשוב יותר ומה חשוב פחות.

מתוך המאמר של ליאת על

להחזיר את התמימות לחנוכה.

כדאי לקרוא ולהפנים.

תהנו מהמשפחה, מהילדים שלכם, מהחברים,

כי הם האור הגדול ביותר.

{חיוך}

חג שמח

מלא אור וניסים!

שרון.

let's take the light of chanukah to it's right place

.and ignore the false glamour and glitter

let's bring back the innocence  of the holiday to our children

.and teach them what is more important and what is less important

from liat's article about

.bring back the innocence to Hanukkah

.definitly worth reading

,enjoy your family, your kids and your friends

.for they are the biggest LIGHT there is

{smile}

!happy holiday

!love, light and miracles

.sharon

2 תגובות

מתויק תחת הארות קטנות וגדולות, חגים, ילדים

2 תגובות ל-“bring back the innocence to Hanukkah- 8 days of miracles

  1. Thank you for this, Sharon. These words ring true. May your Chanukah
    be filled with love and light xx

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s