A Giant Polish Chandelier

polish paper chandelier by bloesem

כבר מזמן שהתמונה הזו

שמורה אצלי ומתויגת ב-

todo list

כשחפשתי השראה לקישוטים לסוכה,

נזכרתי בשנדלייר הזו,

והחלטתי שהגיע הזמן

לאתגר את עצמי ולהכין אותה.

*   *   *

pajaki polish chandelier by polish art center

pajaki found on ebay

pajaki chandelier  diy by a beautiful mess

השנדלייר הפולנית המסורתית הזו קרויה pajaki

הפירוש המילולי של השם הוא עכביש עשוי קש.

והיא אכן עשויה מקשים וניירות.

ה-pajaki היה לדרך זולה לקישוט הבית

בחגי הקריסמס והפסחא במאה ה- 19 וה- 20.

והכנתה הפכה למסורת של ממש.

יש אינספור דגמים מורכבים יותר או פחות-

עם פומפונים, גדילים, חרוזים כיד הדימיון הטובה.

מה שבטוח- זה קישוט צבעוני ועליז מאין כמוהו!

דגמים נוספים ניתן לראות כאן.

*   *   *

מכיון ש oh happy day

כבר טרחו והכינו הדרכה ברורה ונוחה למשתמש.

אני אוותר על הסברים מרובים,

ורק אשתף אתכם בהכנה שלי.

במקור כאמור – השנדלייר עשויה מקשים וניירות.

אני המרתי את הניירות לעלי בד שקניתי בתפזורת,

ואת הפומפונים הכנתי מחוטי טריקו שגזרתי.

שלב ההשחלה-

סוג של ריפוי בעיסוק

{דורש סבלנות משהו….}

אבל בסוף מתקבלות שרשראות

בסגנון שרשרת הוואי.

{חיוך}

בזמן שאני השחלתי, והשחלתי

והשחלתי….

עלמה ושחר מצאו עניין בקשים הגזורים

והרכיבו לעצמם צורות ומילים…

וככה זה נראה מחובר ללא הפומפונים-

אחרי שהכנתי את הפומפונים

ועשיתי להם תספורת כדי שיראו עגולים,

מצאו חן בעיני השאריות על השולחן,

{יש מצב שזו העייפות מכל ההשחלות…}

אז פרגנתי להם בצילום-

וככה זה נראה גמור-

אבל מכיון שכבר היה חושך,

החלטתי שמגיע לשנדלייר שלי

צילום טוב יותר בחוץ.

אז קבלו את התוצאה החגיגית

מהבוקר-

ואחרי כל זה,

השנדלייר נתלתה כלאחר כבוד

בסוכתנו הסוכה-

נו… אז מה דעתכם?…

{חיוך}

חג שמח!

שרון