art, הארות קטנות וגדולות

פיסול בחוטי תיל

Untitled– copper wire, sculpture by ruth asawa

מי שפתח הבוקר את גוגל,

ראה כמוני את התמונה של היום- כשהקלקתי עליה היה כתוב שחוגגים את רות אסווה.

וכך גיליתי אותה.

portrait of ruth aiko asawa. courtesy christie’s

ruth asawa– in her studio in san francisco, 1969

רות הייתה פסלת אמריקאית- יפנית,

שזכתה להכרה גדולה ועבודותיה

מוצגות במוזיאונים ברחבי העולם.

היא פיסלה בין היתר בחוטי תיל.

works by ruth asawa at hauser wirth & schimmel

untitled– crocheted copper wire- ruth asawa

העבודות שלה יפהפיות,

יש בהן עדינות מופלאה,

הדרך בה היא שזרה את החוטים זה בזה,

כאילו מדובר בחוטי צמר או רקמה רכים,

או בשירבוט על נייר…

מאין סריגי קרושה עדינים צפים בחלל

מנוגדים לחומר ממנו יוצרו.

*   *   *

אני חושבת שנמשכתי אליה היום,

בגלל שהערב הוא ערב יום השואה,

והמחשבה המיידית שעולה בי

על חוטי תיל בהקשר הזה,

לא יכול להיות רחוק יותר

מהעדינות שבפסלים האלו.

בנוסף,

בין העבודות שלה מצאתי כמה שבתוכן מגן דוד,

וזה ריגש אותי מאוד.

untitled– Brass wire, copper wire, and resin- ruth asawa

untitled– open center, six pointed star with six branches- ruth asawa

בראיון שנערך איתה בשנות ה -70 לחייה,

היא אמרה:

"חשוב ללמוד איך להשתמש בפיסות הזמן הקטנות שלך,

בחמש הדקות שלך, בעשר הדקות שלך.

כל אלה מתחילים להצטבר …

אל תחכי עד שילדיך יגדלו,

עד שבעלך יפרוש לגמלאות …

למדי כיצד להשתמש ברגעי הזמן שלך כאשר הם ניתנים לך ".  

ואני חושבת לעצמי כמה זה נכון,

במיוחד לאור היום הזה.

art, חגים, עבודות שלי

מעגלים וטקסים

 "לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים

עת ללדת ועת למות

עת לטעת ועת לעקור נטוע

עת לבכות ועת לשחוק

עת ספוד ועת רקוד

עת לחבוק ועת לרחוק מחבק

עת לקרוע ועת לתפור

עת לאהוב ועת לשנוא

עת מלחמה ועת שלום…"

{קוהלת פרק ג'}

הערב במסגרת טקס קבלת השנה החדשה בקיבוץ,

תפתח גם תערוכת האמנים המסורתית.

נושא התערוכה השנה-

מעגלים וטקסים.

הזמנה לתערוכה הקהילתית

הזמנה לתערוכת אמנים בעינת- עיצוב אפרת כהן

חייו של אדם מאופיינים בעליות ומורדות.

החל מלידת האדם ועד מותו

מיטלטל האדם בין גאות ושפל

בין שיאים של שמחה ותהומות של עצב.

מעגל החיים מסמל יותר מכל

את ההבנה כי לאחר כל משבר תבוא הצמיחה,

בעקבות כל נפילה תבוא העלייה.

התרבות היהודית מציינת נקודות שונות

על ציר הזמן של חיי האדם.

כל מאורע הופך לבעל משמעות,

כל שיא מקדם אותנו לקראת הפסגה הבאה.

האדם הפרטי הוא חלק מדבר גדול הרבה יותר,

חלק מהיסטוריה משותפת, חלק מעם.

התוכן אשר נוצק לכל מאורע

גם הפרטי ביותר

מסייע לקשור את העבר הפרטי עם העבר הציבורי,

את השאיפות האישיות לכלל תקווה אחת גדולה.

*    *    *

כל אחד ממשתתפי התערוכה,

קיבל צלחת קרמית לבנה

ממנה היה צריך ליצור את ה"מעגלים" שלו.

העבודה שלי נקראת

remembering – היזכרות

בדים, תחרות, רקמה, כפתורים…

אווירה של בית,

של נשיות ואמהות,

וגם ניחוח נוסטלגי של ילדות,

שמייצגים עבורי

4 מעגלים בחיי-

סבתי, אמי, אני וביתי.

remembering- avishai cohen

מעגלים

remembering * היזכרות- שרון עשת- מיצג מתוך תערוכת אמנים, עינת, רה"ש תשע"ו

remembering- sharon eshet, einat community artist exhibition, rosh hashana, 2015

קטע המוסיקה של אבישי כהן

שנקרא גם הוא remembering

מלווה אותי רבות לאחרונה.

ואני שמחה לומר

שאפילו למדתי לנגן אותו על הפסנתר…

{חיוך}

שיח גלריה יתקיים בחמישי 24.9 בשעה 20:30

בגלריה בבית דרור בעינת.

התערוכה פתוחה לקהל הרחב במהלך חודש תשרי.

הכניסה חופשית!

שווה ביקור.

{חיוך}

תודות לסיום

ליעלי וקשטיין, יוזמת ואוצרת התערוכה-

תודה על ההזדמנות ליצור ועל שלא ויתרת עלי.

לנריה עשת-

תודה על שעזרת לי לתרגם את המחשבה למעשה.

שבת שלום,

לוגו

art, הארות קטנות וגדולות

Baby, it's cold outside

10683812_710136969065898_414917090_n

a good book on a rainy day by sandra van denbroek

10832198_587428521357743_944608144_n

Baby, it's cold outside by sandra van denbroek

This welcome has been
I'm lucky that you dropped in
So nice and warm
Look out the window at that storm

sending you some warm wishes

…on a cold day

לוגו


		
art, הארות קטנות וגדולות

Imagine Finding Me

 

chino-otsuka-1-990x500Paris, France 1982 and 2005

1976+2005

 Kamakura, Japan 1976 and 2005

chino-osaka-4

Ofuna, Japan 1961 and 2006

chino otsuka- imagine finding me

imagine finding me

הוא פרויקט צילומים של

צ'ינו אוטסוקה.

אמנית יפנית

שדמיינה איך זה היה

אילו יכלה לפגוש את עצמה כילדה,

כל השאלות שהייתה רוצה לשאול,

והדברים שהייתה רוצה לספר…

כל הצילומים הם בעצם

שילוב מתוחכם

של צילומים שלה מההוה ומהעבר- כילדה.

מפגש של חולמת קטנה.

{חיוך}

כשראיתי את זה,

נזכרתי בשיר המקסים

החולם הקטן ששרה חוה אלברשטיין-

מילים: זמירה חן
לחן: נורית הירש

לו יכולתי – הייתי ענן
צחור או אפור, לא אכפת
הייתי נוטש את ביתי הקטן
ומרחף בשמים לבד.

הייתי אוסף כוכבים
בשתי כפות הידיים
קורץ לירח הכסף
ולשמש מושך בקרניים.

לו רק ניתן, לו רק ניתן
הייתי עושה זאת מזמן.
לו רק ניתן, לו רק ניתן
הייתי עושה זאת מזמן.

לו יכולתי – הייתי פרפר
מרחף לו בינות השיחים
מבוקר עד ערב הייתי אז שר
סוד ממתיק באוזני הפרחים.

אז פרח הייתי בוחר
גביע מלא אגלי טל
ושיר אהבה מזמר
מזמר לו עד שיגדל.

לו רק ניתן…

לו יכולתי – הייתי קוסם
מטייל בספרי אגדות
הייתי את כל העולם מבשם
ביופיים של רזים וסודות.

הייתי קורא לילדים
לוקח איתי את כולם
לארץ פלאים חמודים
שם ירח תלוי על סולם.

לו רק ניתן…

אך אינני יכול להיות
לא פרפר, לא ענן, לא קוסם
אני רק יושב וחולם חלומות
וחולם, וחולם, וחולם…

blog icon

art

לשחק עם האוכל

024ce3203d820c6d20fe210e5a4553c2

bento-inspiratie-sandra

Edible art by Sandra van den Broek

אצלנו אין דבר כזה

"אל תשחק באוכל שלך…"

זה מהנה,

זה מגוון,

וזה הרבה פעמים מביא את הילדים

{ואת הילדים בנשמתם}

לטעום ולאכול דברים

שאם היו מונחים אחרת על הצלחת,

כנראה שגם היו נשארים עליה.

{חיוך}

c58a9cabbd4fe1ac8ec312adffd1ffb3

81e700961ef8fbc8be973cafa8c81656

95f82588d0d99c35fced4c1ff94f0cea  f4f04976eafc2e15de637958305ce4b1

ff5b4ce584c80553493cc8d03f45391f

www.pinterest.com

באמת שכבר ראיתי

הרבה משחקים באוכל,

חלקם גם אצלי במטבח…

אבל כזו מתיקות

טרם נראתה בעיני.

כ"כ יפה שפשוט

בא להדפיס ולמסגר,

כל היצירה האכילה והמקסימה

הזו שייכת לאמנית ההולנדית

sandra van den broek

מקווה שלא טעיתי באיות….

מה אכין היום לארוחת הערב?…

{חיוך}

blog icon

Uncategorized

cuteness

6b0a1a2021e015c0fd70e80b53468915

you can never be uncheered

…holding a baloon

d14a48ecf07511e2a39822000a9e0344_7

08ab0132f2ce11e2b46022000a1f9be1_7

listen to the music

3b0e7dfefb7311e2b07922000a1fbd9b_7

!it's a WONDERFUL world

.Oh yeaaaaa

{big smile}

האיורים משובבי הנפש האלו

של Javier Pérez

והאמת-

כל מילה מיותרת….

כנסו לדף האינסטגרם שלו

ותחייכו.

זה מה שאני עשיתי.

{חיוך רחב}

שיהיה לך יום מלא השראה!!

blog icon

art, DIY, הבית שלי, עבודות שלי

home sweet home

אני אוהבת את התקופה שלפני החגים

היום ירד אצלנו גשם

והבית נמלא בריח נפלא של סתיו…

{חיוך רחב}

לכבוד ראש השנה נפתחת בקיבוץ

תערוכת אמנים בנושא "הבית".

היות שאני באה מעולם הטקסטיל,

היה לי ברור שזה הכיוון שלי לנושא.

חפשתי דרך להביע את המשפט-

houses are built of bricks and beams

.homes are made of love and dreams

נזכרתי בכרית בית בובות שראיתי פעם

בבלוג ילדיסקו, ובהשראתה הכנתי לתערוכה

כרית בצורת בית.

הבית כמקום רך ונעים,

שתמיד כיף לשים בו את הראש על כרית

ולהתכרבל…

ניסיתי להעביר את ההרגשה שלי

שבעצם ה"בית" נמצא היכן שהלב נמצא…

בכל הבתים והדירות בהם גרתי,

{גם בשכורות שבהן}

תמיד היתה הרגשת חמימות ונעימות,

ותמיד הרגשתי "בבית".

ברגע שהבאתי אליהם את הפריטים שאני אוהבת

וילונות, שטיחים, דובים…

זה מה שהופך עבורי את הבית the house

לבית שהוא a home

השתמשתי בבדים חדשים ובבדים וסרטי תחרה ישנים

שיש להם ערך נוסטלגי עבורי,

כי גם הבית שלי בנוי על חדש וישן

על דברים שקורים בו היום

ועל הזכרונות שהבאתי אליו.

על שילוב של ריהוט ישן שמקבל צורה

וחיים חדשים.

התיפורים כולם  raw edge

כדי לתת לעבודה נופך ציורי משהו,

וגם כי בבית , כמו בכל דבר,

יש סוג של אי שלמות,

אבל זו האי שלמות שלי!

{חיוך}

שבה אני מרגישה הכי בנוח.

והארובה שנתפרה כידית

מזכירה ידית של תיק

ומדגישה שאת כל זה בעצם

ניתן תמיד לקחת איתנו ממקום למקום.

I love this time of year,

just before the holidays…

we had rain here today

and the house was filled with a great autumn smell…

{big smile}

in honor of the "rosh hashana"

{the beginning of the year}

we're opening a local artists exhibition

titled "house".

as I come from the textile world

it was obvious to me that I'll be making something with fabrics,

and I was looking for a way to express the phrase-

houses are built of bricks and beams

.homes are made of love and dreams

I remembered a doll house pillow I once saw

on yeladisco blog, and it inspired me

to make my own house shaped pillow.

a house as a soft and cozy place,

the place where it always nice to put ones head on a pillow

and cuddle…

I tried to pass this feeling I have

that home is actually where the heart is.

in all the houses and flats I lived in

{even the rented ones}

there was always a feeling of warmth and ease,

and I always felt "at home"

as soon as I brought in all my favorite items

curtains, carpets, teddy bears…

that for me is what makes THE HOUSE

into A HOME

{in hebrew these two words are the same}

in my work I used new fabrics and old ones

who have a nostalgic value for me,

because my home is also built on the new and the old.

it's built on the stuff that's happening today

and the memories I brought to it.

it contains old furniture who gets a new look

and a new leaf of life.

all the stitches are raw edge

to give my work a feel of somewhat a hand painted effect,

and also because at home, like in all other aspects of life,

there's a curtain imperfection,

but this is MY imperfection!

{smile}

a one where I feel most comfortable in.

the chimney was sewn as a handle,

reminds a bag's handle

and emphasizes the point that all of that

is actually something we can always carry with us

from one place to another.

התערוכה נפתחת ב- 26.9

ותהיה פתוחה לקהל הרחב במהלך חודש תשרי.

!הכניסה חופשית

the exhibition opens on the 26.9

and will be open to the public for a whole month.

the entrance is free of charge!

את המודעה היפה עיצבה אפרת המוכשרת

שגם היא מציגה בתערוכה.

!שווה ביקור

{חיוך רחב}

!שבת שלום

the beautiful add was designed by my talented friend efrat

who also displays her work in the exhibition.

worth visiting!

{big smile}

!happy weekend