design, DIY, חגים, ילדים

8 light is golden – days of miracles

חנוכיה לי יש

בוערת בה האש…

אני אוהבת אור נרות.

לא רק בחנוכה.

אני קונה את הלהבונים,

אלו שבאים בחבילות של 50 יח'

ומדליקה באופן קבוע ברחבי הבית.

רון טוען שלמעשה

המפעל מתקיים בזכותי…

{חיוך}

hanukkiah li yesh"

"…boeret bah haesh

words from a hanukkah song}

i have a menorah

{…the fire is burning inside her

.i love candlelights

.not only in hanukkah

.all year round

i buy the small candles in a metal cup

they come in packages of 50 pcs

and light them regularly throughout the house

ron says that in fact

…the candles factory exists thanks to me

{smile}

השנה מצאתי המון רעיונות מופלאים

ומגוונים ליצירת חנוכיות

ולשמחתי הרבה מהן מחומרים ממוחזרים.

this year i found various wonderful ideas

and diy's to create menorahs

and happy to find many of them

.made ​​from recycled materials

diy-menorah2

הדרכה לחנוכיה מענף של עץ, מרתה סטיוארט

diy candlelit branch menorah, martha stewart

091120_0509

חנוכיה אכילה, איימי אטלס yummy

an eatable menorah… yummy, amy atlas

olive-oil-275-md109313_vert

חנוכיה אלגנטית מצנצנות זיתים ממוחזרות, מרתה סטיוארט

and elegant menorah made of recycled olive jars, martha stewart

6a011570601a80970b0154379d48e2970c-800wi

חנוכיה מקרטון- גלילי נייר ממוחזרים, creative jewish mom

recycled cardboard tubes menorah, creative jewish mom

8

חנוכיה מבד חסין אש בעיצוב חנה צוקרמן

a fire-resistant fabric menorah designed by hana zukerman

חנוכיה

הדרכה מפורטת ומקסימה

לחנוכיה של דליה ברנובר

כוסות זכוכית, שאריות תחרה, סרטים, פייטים ועוד.

a charming detailed tutorial

from dalia branover

.glasses, scraps of lace, ribbons, sequins etc

חנוכיה1

חנוכיה מצנצנות גרבר ממוחזרות

הדרכה תוכלו למצוא כאן

diy menorah made of recycled baby food jars

you can find the tutorial here

305898_435540943179905_1330048022_n

430872_436746436392689_1410263358_n

חנוכיה העושה שימוש חוזר ומקורי ביותר באטבי עץ

ובתי נר קטנים מפקקים של בקבוקי בירה

מהפיה הירוקה – בוטיק אקולוגי

a clever and original menorah design made of reycled wooden clips

and small candle holders amde of recycled beer bottle caps

both by the green fairy – ecological design

30370_10151212059772917_599046586_n

חנוכיה מאומים ממוחזרים

עבודת יד של גיסי המוכשר- שאול.

recycled om

.hanmade menorah by my talented brother inlaw- shaul

431807012901892408257no

 הדרכה לחנוכיה צבעונית

 יצירה ומדעים עם הילדים

tutorial for a colorful menorah

creating with children while studding science

6a011570601a80970b0133f6486ad5970b

הדרכה לחנוכיה משובבת לב מקוביות משחק מעץ, creative jewish mom

the sweetest diy menorah amde of wooden alphabet blocks, creative jewish mom

menorahminifig8

ואי אפשר שלא לחייך

למראה החנוכיה הזו שבנויה מלגו, bible belt balabusta

and you just cant help smiling

seeing this lego minifig menorah, bible belt balabusta

65142_4577932599787_1640303902_n

ואחרונה חביבה

האהובה עלי מכל- חנוכיה ששחר הכין בגן לפני שנתיים

מאבני פסיפס.

and last but not least

my favorite of them all- the menorah shachar made

in kindergarden two years ago

.from small mosaic tesserae

אז לא משנה

באיזו חנוכיה אתם מדליקים

את הנרות הללו…

כזו שקניתם,

כזו שהכנתם,

אלגנטית,

כפרית,

ממוחזרת או ילדותית.

העיקר שביתכם ולבכם ימלאו באור !

love and light

חנוכה שמח!

שרון.

8ימיניסים

so no matter

which kind of menorah

you light your candles in

, a one you bought

,or one that is self made

,elegant

,rustic

.recycled or childish

the main thing is that it will

!light up your home and hearts

love and light

!happy hanukkah

.sharon

8daysofmiracles

blog icon

חגים, מה קורה במטבח

guest post- sharon gur- 8 days of miracles

frittelle

סופגניות תפוחי עץ, שרון גור

apple donuts by sharon gur

אחרי הצ'ורוס המופלאים

מהפוסט של אידית….

פשוט הייתי חייבת להישאר במטבח

גם למתכון הבא

של שרון גור המקסימה

מ- pasta every day

שהתארחה אצלי גם בחנוכה שעבר.

אחרי שתכינו את הסופגניות שלה,

תציצו בבלוג שלה או בדף הפייסבוק

ותראו שהמתכונים והתמונות הנפלאות

שהיא מצלמת הופכים

כל יום ליום של חג!

{חיוך}

תודה שרוני!

after the fantastic churros

….in idit's post

I just had to stay in the kitchen

for this next recipe

given by the lovely sharon gur

from pasta every day

.who was a guest here last Hanukkah, too

after you'll make her donuts

be sure to check out her blog or Facebook page

and you'll see her wonderful recipes and pictures

will make any day

!into a holiday

{Smile}

!thank you sharoni

*   *   *

כמה כיף להתארח שוב

אצל שרוני המקסימה

{חיוך}

אם אתם מרגישים שבחג הזה

לא אכלתם מספיק מטוגן

הנה מתכון לסופגניות תפוחי עץ:

how fun to be hosted again

by lovely sharoni

{Smile}

incase you feel you did'nt eat

enough fried food this holiday

:here is a recipe for yummy apple donuts

מצרכים:

100 גרם קמח

100 מ"ל חלב

קמצוץ מלח

1 ביצה

1 כפית שטוחה אבקת אפייה

1 כף סוכר

2-3 תפוחים

מיץ מלימון אחד

חצי כוס סוכר

2 כפיות קינמון

:Ingredients

flour- 100 grams

milk- 100 ml

Pinch of salt

1 egg

baking powder- 1 level teaspoon

sugar- 1 tablespoon

2-3 apples

Juice of one lemon

sugar- 1/2 cup

cinnamon- 2 teaspoons

appleF

הכנה:

טורפים בקערה חלב וחלמון, מוסיפים קמח, אבקת אפייה ומלח עד לקבלת בלילה אחידה.

מקציפים את החלבון יחד עם כף סוכר לקצף יציב ומקפלים בעדינות לתוך הבלילה.

מקלפים את התפוחים, פורסים לפרוסות דקות וקורצים עיגול באמצע.

טובלים את הפרוסות במיץ לימון ומניחים להתייבש.

מחממים שמן במחבת.

מכסים את פרוסות התפוחים בתערובת של סוכר וקינמון,

טובלים בבלילה ומעבירים מיד לטיגון.

2-3 דקות מכל צד עד השחמה.

:the making

.beat milk and egg yolk in a bowl, add flour, baking powder and salt until smooth mixture

.beat the egg whites with a tablespoon of sugar until they foam and fold gently into the mixture

.peel the apples, cut into thin slices and cut a circle in the middle

ץdip the slices in lemon juice and leave to dry

.heat oil in a pan

,cover the sliced ​​apples with sugar and cinnamon

.dip in the mixture and fry immediately

.it should take 2-3 minutes on each side until brown

frittelle2

המשך שבוע נעים

של ניסים ויצירה

וחג שמח

שרון

8ימיניסים

have a lovely week

of miracles and creation

happy holidays

sharon

8daysofmiracles

blog icon

DIY, חגים

guest post- pnine kesem- 8 days of miracles

אני שמחה

לפתוח את 8 ימי היצירה

בפוסט אורח של שושי קוגן.

{חיוך}

שושי בעלת "פניני קסם"

מעצבת אלבומים בעבודת יד,

מעבירה חוגים וסדנאות לקטנים ולגדולים,

ועוד הרבה דברים יצירתיים אחרים.

בנוסף כותבת בלוג מקסים בשם

המסע לעמק החלומות

בקיצור- רבת פעלים.

אז לכבוד החנוכה קבלו

את ההדרכה הנפלאה הזו

של שושי לארנק עם מטבעות שוקולד.

i'm happy to start

my 8 days of miracles

.with a guest post written by shosi kogan

{smile}

"shosi is the owner of "pnine kesem

handmade album designer

,she also runs classes, workshops

and many other creative things

in addition to writing a lovely blog called

the journey to the valley of dreams

.in short – a multi task woman worth knowing

so for Hanukkah shoshi gave us

this wonderful tutorial

.of a wallet with chocolate coins

.the perfact gift for hanukkah gelt

*   *   *

היי לכולכם
חג החנוכה מתקרב ואחד מסימני החג דמי כיס לילדים
ואיזה יפה זה לתת לילד דמי כיס ואם זה ילד קטן מטבעות שוקולד
בתוך ארנק מקושט ויפה עם תמונת הילד.

אז הנה ההדרכה:

החומרים:

דפי קנבס/סול
מספרים
דבק
וואשי טייפ
תמונות הילד
קישוטים יפים ושונים לחג
מטבעות שוקולד
נייר צלופן
חוטים לקשירה

hey you all
hanukkah is approaching and one of the customs of the holiday is giving allowance for children
and what can be more beautiful than to give a child an allowance and if this little boy chocolate coins
?..in a purse decorated with a picture of the beautiful child himself

:so here is the step by step tutorial

:you will need

canvas pages / Soul
scissors
glue
washi tape
your child's photos
various beautiful decorations for the holiday
chocolate coins
cellophane
some threads for binding

הדרכה:

לוקחים דף קנבס

:what we do is

take the canvas page

גוזרים אותו לחצי

cut it in half

חצי אחד נגזר ליותר קטן כאשר בחצי הראשון מסמנים ומקפלים את סגירת הארנק

One half is actualy smaller than the other half.  mark and fold the first half for the closure of the wallet

לאחר שהודבק וסומן מתחילים לקשט

זה הצד הקדמי

after marked and glud you can start decorate

this is the front side

זה הצד האחורי

that is the back side

מחוררים בשתי הפינות ומשחילים חוט

.make holes in two corners and thread your thread through

לבסוף מכניסים לנייר צלופן עם מטבעות השוקולד וסוגרים

,finally put inside the cellophane paper

.add your chocolate coins and tie with a ribbon

חג חנוכה שמח ומתוק לכולם.

שושי.

.happy and sweet hanukkah to ya all

.shosi

 8ימיניסים

8daysofmiracles

blog icon

חגים

hanukkah… 8 days of miracles

חנוכה באנר

חנוכה.

חג האורים והאורות.

השירים השמחים

והסופגניות!!!

אני שמחה להכריז שוב

על 8 ימי הניסים והיצירה.

רעיונות חדשים,

מתכונים נפלאים

והכי חשוב-

אורחים חדשים!!!

שיכניסו אתכם לאווירת החג.

{חיוך}

אז מחר זה יתחיל!

בכל 8 ימי החג יהיו כאן

פוסטים יצירתיים שלי ושל אחרים.

לכל מי שרוצה להתעדכן מוזמן

גם לתת like לדף הפייסבוק של

gonna be 40

בינתיים-

חג שמח ומואר

love and light

8ימיניסים

.chanukkah

.a celebration of light

.the happy holiday songs

!!!and the dounaghts

i'm happy to present again

.the 8 days of miracles

,new ideas

new fabulous recipes

-and most important

!!!new guests

who will inspire your holiady

.and get you into the chanukkah spirit

{smile}

!so tomorrow it will start

 through the 8 days of hanukkah

i will publish 8 creative posts

.some are mine and some of others

if you want to keeo posted

you're welcome to LIKE my facebook page

gonna be 40

-and meanwhile

happy holiday

love and light

8daysofmiracles

 

 

blog icon

 

 

 

הארות קטנות וגדולות, חגים, ילדים

bring back the innocence to Hanukkah- 8 days of miracles

לפוסט האחרון במסגרת

8 ימי הניסים,

אני שמחה לפרסם מאמר יצירתי,

מרגש ונפלא בעיני של ליאת גולדשטיין

האמא של אמאבא אתר חובה לכל הורה!

תודה ליאת שאפשרת לי לפרסם אותו כאן!

for the last post in the

,8 days of miracles

,i'm happy to publish a creative article

moving and wonderful to me, written by liat goldshtein

!the mother of imaba {motherfather} a must read site for every parrent

!thank you liat for letting publish it here

*   *   *

ברוח התמימות וחינוך לערכים, אני ממליצה לכם לאסוף עם הילדים לקראת ערב החג משחקים שהם כבר לא משחקים בהם ולהפוך אותם לדמי חנוכה מרגשים עבור ילדים אחרים שאין להם.

את הצעצועים תוכלו לתרום דרך העמותות השונות, מחלקת הרווחה בעירייה או מחלקת הילדים בבית החולים הקרוב אליכם.

אגב, גם רופא הילדים שלכם עשוי לשמוח לרענן את חדר ההמתנה שלו באוצרות חדשים.

רעיון נוסף הוא למצוא מתנות חנוכה בשוק ההחלפות שלנו. גם לשמח ילדים אחרים, גם לשמור על איכות הסביבה וגם לחנך את הילדים לכלכלה נכונה.

כתבו איזה צעצוע יש לכם למסירה ואיזה אתם מחפשים ואולי תמצאו את הנפש התאומה…

שלכם,
ליאת גולדשטיין
האמא של אמ‏אבא

The spirit of innocence and moral education, I recommend you pick up

with the kids, for chanukas Eve} games which are not been used anymore}

and make them exciting Chanukah gelt for other children

.who are less fortunate

,you can donate the toys through the various associations

the municipal welfare department or children's department

.at a hospital near you

Besides, your pediatrician may be happy

.to refresh his waiting room with new treasures

.Another idea is to have a Hanukkah gifts swap party

,that way you can make Other children happy

.help saving the environment

and educate the children of  a correct Economics

Write down which toy you have to give and what you are looking for

….and maybe you will find your soul mate

yours

liat goldshtein

the mother of imaba

*   *   *

בואו ניקח את האור של חג החנוכה למקום הנכון והמתאים ונתעלם מהזוהר ומהנצנוץ המזויפים.

בואו נחזיר את התמימות של החג לילדים שלנו ועל הדרך נלמד אותם מה חשוב יותר ומה חשוב פחות.

מתוך המאמר של ליאת על

להחזיר את התמימות לחנוכה.

כדאי לקרוא ולהפנים.

תהנו מהמשפחה, מהילדים שלכם, מהחברים,

כי הם האור הגדול ביותר.

{חיוך}

חג שמח

מלא אור וניסים!

שרון.

let's take the light of chanukah to it's right place

.and ignore the false glamour and glitter

let's bring back the innocence  of the holiday to our children

.and teach them what is more important and what is less important

from liat's article about

.bring back the innocence to Hanukkah

.definitly worth reading

,enjoy your family, your kids and your friends

.for they are the biggest LIGHT there is

{smile}

!happy holiday

!love, light and miracles

.sharon