מה קורה במטבח

good morning, good morning

אמנם תכננתי משהו אחר

לפוסט של הבוקר,

אבל אז הגיע אלי השיר הזה

במייל, וגם פוסט משובב נפש

של שרון גור,

אדריכלית שחיה באיטליה.

{מאין גרסה ישראלית ל"תחת שמי טוסקנה"}

היא פרסמה מתכון לעוגיות תפוחים וגרנולה

אז תסלחו לי…

אבל אני הולכת להכין אותם.

שבוע נפלא ומתוק!

הארות קטנות וגדולות, הבית שלי

בנות חורין

ובכן…במסגרת רשימות ה"צריך"

צריך לנקות את הבית לקראת הפסח

כן…הפולניות מעל לכל!

אפילו אני- שעבדתי פעם בקירבי

{שואבי האבק האגדיים}

שהייתי שואלת אנשים תמימים

האם אתם רוצים שהבית שלכם רק ייראה נקי?

או שהוא באמת יהיה נקי??

{ולא להאמין איך אנשים נופלים בפח מעצם השאלה

מה, ברור שאני רוצה שאצלי באמת יהיה נקי}

כבר מזמן שואפת שהוא רק ייראה נקי.

אבל בפסח- אני רוצה שהוא

באמת

יהיה

נקי!

ואז- נתקלתי במודעה הנפלאה של "אמה"

שאומרת שהיא מנקה את הבית לקראת פסח.

חיכיתי חיכיתי ומי לא בא?

"אמה"

אמה מה, נאלצתי לנקות בעצמי,

יחד עם עלמה פצחנו בניקוי אביבי

והשתדלנו מאוד לנקות בכיוונים שונים

ובהתלהבות ילדותית.

{כמו שנאמר בסרט תחת שמי טוסקנה-

and i tried to follow it

by pulling ivy,

spherically and with childish enthusiasm}

ושרנו לנו שירים מעודדים

כדי שזמן הנקיון יעבור יותר בנעימים,

ואני חייבת לומר

{מבלי להשתחצן}

שהבית שלי נקי ומקסים!

{חיוך גדול}

 

 

הארות קטנות וגדולות, ילדים

just another rainy day…

Nobody can be uncheered

with a balloon

למי שעוד לא מכיר את הבלוג המקסים

"אמא ברשת" שכותבת אחותי המוכשרת

now is the time

הנאה מובטחת!

ובעניין פו

כדאי מאוד להתאבזר בספר

פו הדב הספר השלם

אצלנו זה עובד במינון של פרק ליום

…והילדים זה רק התירוץ!

ולמי מאתנו שחושבים שעברנו את הגיל

בשביל זה

יש לי רק משפט אחד לומר-

No matter what happens…

always keep your childish innocence

! It’s the most important thing

{Federico Fellini}